|
Tisztelt MEOE tagok, kedves kutyás barátaim!
Tájékoztatom
a tagságunkat, hogy a tervezett programjainkat és
a meghirdetett kutyakiállításokat megtartjuk.
Várjuk a Komáromi Nemzetközi Kutyakiállításra is a
további nevezéseket. A kiállítás nevezési
határidejét meghosszabbítottuk, a május 15-ig
beérkezett nevezéseket még elfogadjuk!
A MEOE további működésével és szolgáltatásaival
kapcsolatban a jövő héten tájékoztatom Önöket,
benneteket.
Sporttársi
üdvözlettel,
Korózs András
MEOE Elnöke
Respected
MEOE members, my dear friends with dogs!
I inform you about the fact that our planned
programs and the announced dog shows will be held.
We accept additional entries for Komárom
International Dogshow. The entry deadline of the
exhibition is extended until 15 May . In
connection with the additional function and
services of the MEOE I will inform you next week.
With greetings,
Mr András
Korózs
President
MEOE, Hungary
|
|
|
|
Tisztelt MEOE tagok, kedves kutyás
barátaim!
Szeretném megköszönni azt a megszámlálhatatlan
üzenetet és telefont, amit az elmúlt hét folyamán
kapott a MEOE vezetése, biztosítva bennünket a
támogatásotokról.
A hazai közvélemény mellett megszólalt az egész jó
érzésű kutyás világ és egy emberként állnak
mellettünk ezekben a nehéz időkben úgy az egyszerű
kutyások, mint a kennel klubok vezetői, elnökei.
Világszervezetünk az FCI is reagált a kialakult
problémára, mely olvasható a honlapon több nyelven
is. Ennek eredeti angol szövegét és magyar
fordítását megosztom veletek.
Köszönöm minden tagunk türelmét, kitartását!
Hamarosan tájékoztatlak benneteket a MEOE további
lehetőségeiről és működéséről.
Korózs András
a MEOE Elnöke
Tekintettel a jelenlegi helyzetre, amivel
magyarországi tagszervezetünk, a MEOE szembenéz,
az FCI tagsága és az Elnöksége nevében ismételten
teljes támogatásunkról biztosítjuk igen régi
tagunkat, mely 1933 óta részese szervezetünk
eredményes működésének.
Megbeszélések és tárgyalások folynak a magyar
politikai szervezetekkel a jövőt illetően, azonban
biztatni szeretnénk a világ kutyás közösségeit,
hogy biztosítsák a MEOE-t feltétel nélküli
támogatásukról és barátságukról.
H.W. Müller
az FCI Elnöke
Considering the current situation that our member
in Hungary, MEOE, is facing, the FCI members and
the FCI General Committee wish to reiterate their
full support to our very long-standing member that
has been sharing our wonderful existence since
1933. Talks and negotiations will take place with
the Hungarian political authorities to envisage
the future but we want to insist to the world dog
community that MEOE can count with our
unconditioned support and friendship.
H.W. Müller
FCI President
|
|
|
|
|
Attention!
The entry
deadline of the Komárom CACIB show held on
26.-27.05.2012
was elongated.
The new entry deadline is: 07.05.2012.
|
|
|
Presidential board
President:
Korózs András
Board members:
Bíró Zsolt
dr. Hargitai Gábor
Keller János
Mogyorósi István
Szabó Sándor
Szmolka János
Expletive Board members:
Gellén Tibor
P. Szabó Béla
Board of Supervisors
President:
Vida József
Board members:
Hartmann György
Dohóczki Tamás
dr. Matuz György
Muzslai Péter
Expletive Board members:
Benkő István
Kis Tibor
Ethical Board
President:
Török János
Members:
Szokol Erika
Csépai István
Expletive Board members:
Kónyáné Csatlós Beáta
Kiss Antal
|
|
|
|
|
We hereby would like to inform the members and
clients of our assotiation that the MEOE-Centre will
be available from 8th March 2010 on the following
address:
1194
Budapest, XIX. Hoffher Albert u. 38-40.
Despite of the previous closure plans between 1st
and 5th March 2010, the customer service won't be
closed, so you can settle up your personal
businesses according to the usual opening hours:
Monday 09:00 – 17:30
Tuesday closed
Wednesday 09:00 – 15:30
Thursday 09:00 – 13:30
Friday 09:00 – 11:30
Opening hours from 8th March 2010:
Monday – Friday: 08:00 – 17:00
Saturday: 08:00 – 12:00
Because of the transfer of our telephone- and
faxlines it is possible to have some disturbances on
5th and on 8th March 2010, we would like to ask you
for understanding.
Thank you for your attention.
|
|
|
|
|
|
